“民族的，就是世界的”，在设计的殿堂上这句话一直被沿用，不论是世界各大潮流品牌纷纷推出中国元素设计产品，亦或是国内的民族设计产品流向世界。总之，不管是工业设计、建筑设计还是照明设计，都可以看到许多中国元素慢慢的融合应用在各种类型的设计之中，尤其是在照明设计日渐成为各类地标建筑设计的重点。
那么要如何结合传统的中国元素应用在照明设计之中，成为时下照明界值得探讨问题。下面我们请来亲自操刀北京奥体中心水立方、鸟巢照明设计，如今又成功为山西体育中心照明工程主持设计的智美照明设计公司的首席照明设计师任见来探讨一下，是如何把中国元素成功镶嵌进这种成为地标性建筑的照明设计中。
任见表示，“水立方”与鸟巢遥相辉映，有着很强的视觉冲击。从鸟巢建筑外观来看，带着阳刚，威武，雄壮的特征，从传统意义上来讲，它有火、阳刚之意。而水立方的设计与鸟巢形成阴和阳，水与火，刚与柔互相对比的一个不可分割的整体。而山西体育中心这个照明设计体现出了山西的人文因素，外形既像大鼓，又似红灯笼，一条红丝带飞舞其中，整个照明设计把山西体育中心营造成具有鼓舞人心、激励奋发的氛围，这与山西当地的历史人文不可分开。
可见，照明设计在添加传统元素的时候必须要把整个建筑物的设计意义领悟透彻，毕竟众多的中国元素不可能在一个建筑的照明设计中全部呈现，只有把最能代表整个建筑所处人文环境、社会环境的传统元素合理加入，才能锦上添花，否则设计不当也会被照明设计界的同行贻笑大方。
中国文化经历千年积淀，任见把对现代生活与历史文化的理解蕴涵于自己的照明设计作品中。如今不论是为何种建筑物做照明设计，任见都会加入自己对于照明设计的理解——技术是服务于艺术的，对于中国文化的偏爱，也使任见能在以中国元素作为主打设计的作品上更游刃有余，用更为娴熟的技术成就更具艺术气质的照明设计。
